Raio X do livro O Mar infinito (A 5ª Onda, #2)

@epistarse | maio 08, 2016 Deixe seu comentário
O Raio X é uma descrição dos personagens, termos, conceitos e elementos recorrentes de uma obra com a intenção de ajudar no entendimento ou até mesmo preparação para a leitura de um livro. Atenção: Pode conter spoiler! Leia as descrições se já estiver lendo o livro e se o item já tiver sido citado, senão pule pra seção Referências.


Autor: Rick Yancey
Título Original: The Infinite Sea
Tradução: Edite Siegert Sciulli
Série: A 5° Onda
Editora: Fundamento
ISBN: 9788539509379
Páginas: 248


Personagens:

Cassie Sullivan | Cassiopeia Marie Sullivan | Cassie

Cassie, tem 16 anos quando a 1ª Onda atinge a Terra e é descrita como uma garota de cabelos loiros com cachos e sardas salpicadas no nariz. É determinada e corajosa, e suas conversas são carregadas de muita ironia e um bom senso de humor. Antes dos alienígenas chegarem, sua melhor amiga era Lizbeth e suas preocupações se resumiam à escola, Ben Parish e sua aparência. Agora, sua melhor amiga é a sua M16 e sua preocupação se resume a se manter viva e a resgatar o seu irmãozinho, Sammy.

Benjamin Thomas Parish | Ben Parish | Ben | Zumbi
17 anos, era jogador de futebol e muito popular em sua escola. Suas preocupações eram simples: passar na prova de química avançada e encontrar um emprego de verão para pagar a reforma do motor de seu Corvette 69. Mas, agora, aquele Ben está morto. Zumbi nasceu. Nasceu depois de Ben perder a sua família em um ato considerado covarde e conseguir milagrosamente vencer a peste. Agora, no Campo Abrigo e líder do Esquadrão 53, Zumbi é tudo o que Ben não era. Durão, mau e frio como pedra.

Evan Walker
Evan Walker, o Silenciador, vive sozinho na fazenda da família, pois a perdeu para as três primeiras ondas. Seus olhos são cor de chocolate e seu cabelo espesso é marrom. Cassie o descreve como um menino de ombros largos, braços “legais” e mãos fortes com cutículas aparadas. É alerta, observador e misterioso. Se descreve como um “tubarão que um dia sonhou ser homem”.

Especialista | Esp 
Especialista, chamada por todos de Esp, possui uma personalidade intensa e reservada, e nunca sorri. Seu cabelo é preto e longo, e uma franjinha cai sobre os seus olhos. Suas habilidades são inquestionáveis: é uma ótima atiradora e quando foi transferida do Esquadrão 19 para o 53, conseguiu elevar o esquadrão da 10ª posição para a 7ª em apenas duas semanas. O seu jogo favorito é o xadrez. (Ringer | Marika em inglês)

Sammy Sullivan | Sams | Nugget

Sammy Sullivan tem cinco anos e é o irmão mais novo de Cassie. De acordo com Cassie, ele é adorável e tem enormes olhos castanhos de urso de pelúcia. É um garotinho bastante pequeno, mas corajoso. Seu urso de pelúcia, o Urso, é o seu melhor amigo. Quando é levado para o Campo Abrigo, recebe o codinome de Nugget e se torna, aos poucos, um pequeno bravo soldado.

Coronel Vosch | Coronel Alexander Vosch | Vosh
O Coronel Alexander Vosch é um homem alto, magro e anguloso, de olhos frios e azuis, cabelos cor de areia bem curtos, nariz pronunciado e lábios finos. Sua voz é tão grave quanto suas feições. Sua presença gera um sentimento de confiança que o faz lembrar, de acordo com Ben, uma “estátua antiga, nobre, sábia e forte”.

Teacup
Teacup é membro do Esquadrão 53 e é descrita como a menininha de sete anos mais malvada que alguém pode conhecer. Ela é a mais entusiasmada do esquadrão e idolatra Reznik, não importa o quanto ele grite ou lhe dê pontapés. Teacup adora uma briga e se mostra indiferente a determinados acontecimentos, como quando Tank dá uma de Dorothy.

Dumbo
Dumbo é membro do Esquadrão 53, tem 12 anos e possui orelhas grandes e um sorriso fácil, que desaparece logo depois da primeira semana no Campo Abrigo. Ele é designado para ser o médico do esquadrão, então está sempre dissecando os cadáveres dos Teds quando está no hangar de processamento.

Pão de Ló
Pão de Ló é membro do Esquadrão 53, tem 8 anos e recebe esse nome pois Reznik o acha um garoto doce e suave. É muito calado e quase nunca fala, mas Zumbi o considera o melhor do esquadrão. É ágil com números e um exímio atirador, tendo conseguido o feito de derrubar seis alvos em apenas seis segundos.

Graça
Um dos integrantes da 5ª Onda, veio junto com Evan Walker e foi o primeiro alienígena "incorporado" em um humano com que teve contato. (Grace em inglês)

Claire
A dra. Claire é uma mulher com avental branco que aparece quando Esp retorna ao Campo Abrigo II, tem cabelos escuros e ondulados afastados do rosto. Olhos da cor do céu de outono. Ela cheira a amêndoas amargas, que também é o cheiro de cianureto.

Navalha | Alex
Um recruta que fazz parte da equipe da dra. Claire para monitorar Esp no Campo Abrigo II. A pele dele é clara, o que faz com que os olhos castanhos e profundos pareçam ainda mais escuros, ele tem cabelos loiros e olhos escuros sentimentais. Ele é alto e magro, corpo de nadador. Há uma intensidade calma na forma como ele se movimenta, mas especialmente nos olhos, uma força cuidadosamente enrodilhada bem abaixo da superfície. Ele é o líder do esquadrão na recepção de Esp por Vosh no Campo Abrigo II.

Sr. Avental Branco
Acompanha a Dra. Claire nas visitas a Marika, é um espécie de ajudante e cientista nos experimentos do Campo Abrigo II. Especialista não consegue descobrir seu nome.

Erros na Tradução

- Capítulo 17 praticamente todo cortado.
- Pão de Ló é descrito no capitulo 11 como baixo e gordinho, mas na realidade Rolly-polly-ness é a versão substantivada de rechonchudo, é até sem lógica o Pão de Ló ser baixo já que noa livros ele é descrito várias vezes como alguém grande, não apenas no sentido gordo da palavra.
- Pode até parecer piada, mas o tradutor não sabe traduzir números ou tem alguma implicância com Pão de Ló, neste livro ele dá 14 anos (Capítulo 30, Livro #2) e antes disso deu 9 anos (Capítulo 43, Livro #1), fora que errou até a idade que zombavam dele na escola 7 anos (Capítulo 30, Livro #2), mas na realidade é 6 anos.
Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

0 comentários: